Holi（ホリー）の風景2月２８日

HOLIの風景：とても楽しいそう色をかけていますね。うらやましいな！
ストレスとか忘れてみんな一緒に楽しく祝える祭りたくさんあれば、みんな平和になるでしょう。

ヒンディー語でI love You(愛している）とは！

男の場合は：Main Tumse Pyar Karta Hun.

女性の場合は：Main Tumse Pyar Karti Hun.

Main： 私
Tumse：あなとに
Pyar:愛
Karta Hun/Karti Hun:している

 

ヒンディー語の知りたい言葉またはフレーズがあれば、コメント下さい。

インドの祭りホリー2月28日

2月28日にヒンドゥ教のお祭りホリーがあります。ホリーは色の祭りともいわれています。この日も善が悪に勝ったから、お祝いします。悪とはホリーカのことです。昔話で、ある王様は自分は神様です、全員は私を祈ろうと命令しましたが、彼の子パラハドはヴィシュヌ神を信じていました。王様はいろいろ方法をとってパラハドを自分が神様だ、説得しようとしましたが、無駄でした。王様の妹は火で燃えない服を持っていると王様にいいました。二人はパラハードにもし、ウィシュニュ神がいるならあなたも火に燃えないだろうといって、ホリーカはパラハードと一緒に火の上に座りました。神様の力で台風が来てホリーカの服が飛んでしまって彼女は燃えてしまった、パラハードをウィシュヌ神は救いました。

明日はインドでホリーカを燃やす伝統的な習慣があります。夜になる道端に又はお寺でも木の山を作ってそれを燃やします。

次の日はみんなお祝いをします。色をかけたり、風船をなげたりなどします。とても賑やかで、みんな悩みごとを忘れて笑顔でホリーの日を楽しみます。

インドに行く機会があれば是非ともホリーの祭りを味わってください。

なぜインド人は温泉が苦手ですか？

インド人は温泉が苦手なのは公に裸になって、お風呂に入る文化がないから、


恥ずかしくて、温泉はいかないです。行くとして家族風呂か貸切のお風呂を使います。

私も1996年に初めて温泉につれていかれた時にカルチャショックを受けました。そのとき生まれて

初めて沢山の裸の人を見たからです。やっぱり初めては一人で家族風呂に入って温泉を楽し見ましたが、日本の文化になれて、今は恥ずかしくないです。温泉って気持ちいいよね。

インド人はクリケットは大好き

クリケット（Indian cricket）はもともとイギリスで生まれたゲームです。


インド人はクリケットは大好きです。クリケットは野球とにている、

バットとボールを使うゲームです。インドはクリケットのランキングで

世界2位です。昨日のインドと南アフリカの試合でインドは勝ちました。

昨日の試合で世界中で有名クリケット先週サチン・テンデュラカールは

200スコアを作って世界記録をしました。GOOD JOB SACHIN.

インド（ヒンディー語の映画）

ヒンディー語を勉強したいなら、インドの映画を見ましょう。
インドの映画は長い（3時間）けど、面白いです。インドの
映画に歌と踊りもあります。

下記は最新のインド映画MY Name is Khan(私の名前はカーンです。）
主役は有名なSHARUKH KHANと女優のKAJOLです。

下記も最新大ヒットのインド映画3IDIOTS（3人のバカ）です。
面白です。ぜひご覧下さい。

ヒンディー語上達します。

私の日本語はなかなか上達しないけどな。。

インドでの買い物

インドでよく観光客は買い物するとき高く買わされる場合が多いです。
買い物するときちゃんとバーゲンしないといけないです。バーゲンの会話:
これはいくらですか？
Ye kitne ka Hai.
百ルピーです。
100rupai ka hai.
高いです。30ルピーにしてください。
Mehnga Hai. 30 rupai ka do.
できないです。
Nahi, nahi ho sakta.
(とまらないで、行ってしますと後ろから声をかけられます）。
じゃ、30ルピーでOKだよ。
Chalo thik hai 30 ruapai me le lo.
まあ、80から初めて最後は３０ルピーで売れてくれるでしょう。

頑張ってください。

ヒンディー語と日本語の似ている言葉

ヒンディー語と日本語の似ている言葉
時々をヒンディー語で翻訳するとkabhi-kabhiになりま。
世話するをヒンディー語で翻訳するとsewa karnaになります。
だんだんするをヒンディー語で翻訳するとdhire-dhireになります。

ヒンディー語で曜日をいいましょう！

ヒンディー語で曜日をいいもしょう。

日曜日:RAVIVAR
月曜日：SOMVAR
火曜日：Mangalvar
木曜日：VIRVAR or Brahaspativar
金曜日：Shukravar
土曜日:Shanivar

デリーで地下鉄ができました。

私は1996年に日本に来た時に初めて地下鉄に乗りました。乗り方は知らないで前の人を見てチケットを購入して、改札口にチケットを入れました。乗るときはチケット出ますよね。降りたときにも自分の前の人を見ていました。彼が入れたものが出ましたので、私もチケット入れて出たものをそのままもっていて知らない振りしていっていたが、後ろの人はちょっと待ってよこれは私の定期券ですよと叫んでいました、駅係員も彼がチケットなしで乗っていたと思いました、彼がとても優しい人で、私に乗り方から定期券のことを説明してくれました。
最近はデリーでも地下鉄ができました。デリーの地下鉄で乗るたびに自分の日本での経験を思い出します。

＊インドが書いている日本語なので、下手な日本語で申し訳ないですが、言語上のコメントも大歓迎です。

日本の冬

日本の冬寒いですね。インドは暑い国です。私日本に来て初めて雪を見ました。NEW Delhiインドの首都にいたときに雪は見たことはなかった。初めて雪見たときはとてもうれしかった。今年も寒いだけど雪は降ってないな。

インドに行ったことがある人またはインドの感想を教えてください。もちろんいいことも悪いことなんでもいいです。

インドに旅行する際の注意点

私もインドに帰国する時に注意しています。
１．水道の水を飲まないこと（ミネラールウォータを飲む）
ミネラールウォータを買う時も要注意しないといけない。駅で個人が売っているミネラルウォータを絶対買わないで下さい、水道の水よりもひどいかもしれない。ちゃんとした店でかわないといけない又はホテルから持って行く。
２．屋台で揚げ物を食べないこと。（あたる可能性があります。）
私はインドに帰国するとおなかを壊す原因です。
３．前もってホテルの予約してから行く又は泊まりたいホテルの住所と料金プランを確認してから行く。
４．買い物は一人でする、タクシーのうんちゃん又はガイドさんが連れて行かれる店で買い物すると高くなります。
　　他に質問がある場合は遠慮なくお聞き下さい。

ヒンディー語でお元気ですか！

お元気ですか？
How are you?

aap kaise hai?
アープ　ケーセ　ヘイ？

男性に聞く場合はkaiseを使うけど、女性に聞く場合はkaise（ケーシ）を使います。

私は元気です。

メー　ティク（アッチャ）　フ.
Main thik(accha) hun.

thik は男性でも女性でも使えます。acchaの場合女性だとachhiになります。

デリー空港からホテルまでの行き方

もしホテルはTAJ Palace とすると
税関を通してそとに出る時、左側にPREPAID TAXIというKIOSK見たいのがあります。そこに行って、
Taj Palace Hotel jana hai.
タジパレスホテルへ行きたいです。

そちらにお金払って領収証をもらいます。その領収証の上にタクシ番号がペンで書かれてあるのでタクシ乗り場に行ってそれを見つけないといけない。

でもこれが一番安全な乗り方です。
チップは払わなくていいです。

レストランでの会話！

いらっしゃいませ
スワグタム
Swagatam

何名様ですか？
キテネ　アドミ　ハイ。
Kitne adami hai.

5人です。
パンチ　アドミ　ハイ。
Panch admi hai

トンドリ　チキン、ナンとダル　マカニを下さい。
キルピャ　トンドリ　チキン、ナン　アウル　ダルマニ　レー　カル　アイエ。
Kirpya tandoori chicken, nan aur dal makhani le kar aiye.

ヒンディー語で数えましょう！

エク、ド、ティン、チャル、パンチュ、チェー、サート、アート、ノ、ダス
EK, DO TIN, CHAR, PANCH, CHE, SAT, AATH, NO, DUS
一、ニ、三、四、五、六、七、八、九、十

HOW MUCH?
キタネ　カ　ハイ。
KITNE KA HAI.

インドの通貨はルピーです。

高いです！ーメハンガ　ハイ。MEHNGA HAI
安いです！－サスタ ハイ。SASTA HAI

ヒンディー語で自己紹介しましょう！

ナマステ（NAMASTE）

メラー　ナーム　ラジブ　ヘイ。
Mera nam rajiv hai.

私の名前はラジブです。

メイ　ヒンデュスタニ　フ。
main hindustani hu.`
私はインド人です。

メイー　私
ナームー　名前
ヘイー　です
ヒンデュスタニー　インド人

ヒンディー語を学ぼう

インドには挨拶はいっぱいありあます。神様の名前でラムラムというのも挨拶です。
ナマステは普通使います。

おはようございます！
スプラバートsuprabhat
こんにちは！
ナマステ Namaste
こんばんは！
シュッブ・サンダヤShubh Sandhya
お休みなさい！
シュッブ・ラトリShubh Ratri

Shubh の意味は良い(Good)という意味です。

ありがとうございます！
ダニャワードDhanyawad
（シュクリアShukriyaを言う人もいます、でもそれはウルデュー語になります。）

次の講座を楽しみにしてください。
質問があれば気軽に聞いて下さい。