ヒンディー語で買い物しましょう！

ye aam kitne ke hai（イェ　アーム　キテュネ　ケ　ヘイ。）
このマンゴは幾らですか？
Soo Ruapai kilo(ソールパアイ　キロ）
1キロ百ルピーです。
1 キロー　 エークキロー
５００グラム　パンチソーグラム
２５０グラム　デャイソーグラム又パーヴ
100グラム　ソーグラム
スパーとかでは、上記は分からなくても買い物できますが、道端で果物を買うと安い場合がありますので、上記を分かっていたほうがいいと思います。
バンガロールはkannada語なので、たまに私も困ります。得に、親さんはヒンディー語も英語も分からないですので、困ります。幸いに親さんの子供が英語ができるので、通訳してくれます。

ヒンディー語で:5W2H

どの言語でも5W2Hは役に立ちます。ヒンディー語での5W2Hは下記の通りです。

कब(kab)= when? (いつ）

 क्या (kya) = What?何？

कौन (kaun) = Who?誰？

कहां (kaha~) = Where?どこ？

क्यों (kyo~) = Why?なぜ？

कैसा / कैसे / कैसी (kaisa/kaise/kaisi) = How?どうやって？

कितना / कितने / कितनी (kitna/kitne/kitni) = How much?, How many?いくつ、いくら？


よく使われると思いますが、是非使ってみてください。

ヒンディー語で幸いとは

ヒンディー語で幸いというのは：saubhagyawash（ソバーギャワーシュ）
例：幸いにあなたと会いました。（ソバーギャワーシュ・アープセ・ムラカート・ホ・ガイ。）Saubhagyawash aapse mulakat ho gayi.
お祭りといのは：TYOHAR　（テョーハル）
断食といのは：VRAT　（ヴァラート）

今ナヴラトリの祭りなので北インドの方が断食している人もいます。

私も最初と最後の日断食して、お腹を休ませて上げています。

ヒンディーの文字

今日はヒンディー語の文字を学ぶためのリソースを紹介したとおもいます。
下記のリソースは英語なんですが、訳に立つと思います。
 ヒンディー語の文字を勉強するためのリソース：

• ヒンディー語文字、会話
• ヒンディー語文字の書き方ビデオレッスン
• ヒンディー語読みましょう
• 英語ヒンディー語辞書ダウンロード

 またね！

ヒンディー語ワンポイントレッスン

ヒンディー語ワンポイントレッスン
今日：AAJ:アージュ
明日：Kal: カール
昨日：Kal：カール（文面から昨日か明日かがわかる）
あさって、おととい：Parso (（文面からあさってかおとといかがわかる）
日：Din:ディン
週：hafta:ハフタ
月：Mahina:マヒナ
年：Sal:サール
またね!

ヒンディー語講座（体の調子が悪い時）

頭が痛い:Sar me dard hai.サル・メ・ダルド・ハイ。
お腹が痛い:Pate me dard hai.ペート・メ・ダルド・ハイ。
熱があります:bukhar hai:ブカール・ハイ。
吐きました：Ulti ayi thi:ウルティ・アイ・ティ。
めまいがあります：chakkar aate hai.チャックル・アーティ・ハイ。
薬：dawai:ダワイ
錠剤：goli: ゴリー
粉薬:powder:パウダー（CHURN（チュルン）ともいいます）
ご飯食べた後：Khane ke bad:カーネ・ケー・バード。
ご飯食べる前：Khane ke Phele:カーネ・ケー・ペフレー
寝る前：Sone se pehle:ソーネ・セー・ペフレー

上記は一般に使う言葉ですが、他に知りたい言葉があれば、リクエスト下さい。

ヒンディー語で文句をいいましょう！

みなさん、インドでホーテルまたはレストランなどで、文句を言う機会
もあると思いますが、たとえ：カレーは辛すぎとか、チャイーは甘すぎとかありますよね。

そういう時、役に立つのは下記の言葉です。

とても辛いです。

とてもはヒンディー語でバフット（ Bahut)といいます。

バフットミルチハイ/bahut mirchi hai/It's too spicy/とても辛いです。

甘いはミター（MITHA)
チャイは女性名詞になるので、チャイバフットミティーハイ/Chai bahut mithi hai/tea is too sweet.

他の役の立つことばは：
部屋は汚いです/kamra ganda hai/room is dirty.
お湯がでない/garm pani nahi aa raha hai/Hot water is not coming.
エアコンが動かない/AC kam nahi kar raha hai/A.C is not working.
みなさんほかに何か知りたい言葉があればお気軽に聞き下さい。

ヒンディー語でI love You(愛している）とは！

男の場合は：Main Tumse Pyar Karta Hun.

女性の場合は：Main Tumse Pyar Karti Hun.

Main： 私
Tumse：あなとに
Pyar:愛
Karta Hun/Karti Hun:している

 

ヒンディー語の知りたい言葉またはフレーズがあれば、コメント下さい。

インドでの買い物

インドでよく観光客は買い物するとき高く買わされる場合が多いです。
買い物するときちゃんとバーゲンしないといけないです。バーゲンの会話:
これはいくらですか？
Ye kitne ka Hai.
百ルピーです。
100rupai ka hai.
高いです。30ルピーにしてください。
Mehnga Hai. 30 rupai ka do.
できないです。
Nahi, nahi ho sakta.
(とまらないで、行ってしますと後ろから声をかけられます）。
じゃ、30ルピーでOKだよ。
Chalo thik hai 30 ruapai me le lo.
まあ、80から初めて最後は３０ルピーで売れてくれるでしょう。

頑張ってください。

ヒンディー語と日本語の似ている言葉

ヒンディー語と日本語の似ている言葉
時々をヒンディー語で翻訳するとkabhi-kabhiになりま。
世話するをヒンディー語で翻訳するとsewa karnaになります。
だんだんするをヒンディー語で翻訳するとdhire-dhireになります。

ヒンディー語で曜日をいいましょう！

ヒンディー語で曜日をいいもしょう。

日曜日:RAVIVAR
月曜日：SOMVAR
火曜日：Mangalvar
木曜日：VIRVAR or Brahaspativar
金曜日：Shukravar
土曜日:Shanivar

ヒンディー語でお元気ですか！

お元気ですか？
How are you?

aap kaise hai?
アープ　ケーセ　ヘイ？

男性に聞く場合はkaiseを使うけど、女性に聞く場合はkaise（ケーシ）を使います。

私は元気です。

メー　ティク（アッチャ）　フ.
Main thik(accha) hun.

thik は男性でも女性でも使えます。acchaの場合女性だとachhiになります。

デリー空港からホテルまでの行き方

もしホテルはTAJ Palace とすると
税関を通してそとに出る時、左側にPREPAID TAXIというKIOSK見たいのがあります。そこに行って、
Taj Palace Hotel jana hai.
タジパレスホテルへ行きたいです。

そちらにお金払って領収証をもらいます。その領収証の上にタクシ番号がペンで書かれてあるのでタクシ乗り場に行ってそれを見つけないといけない。

でもこれが一番安全な乗り方です。
チップは払わなくていいです。

レストランでの会話！

いらっしゃいませ
スワグタム
Swagatam

何名様ですか？
キテネ　アドミ　ハイ。
Kitne adami hai.

5人です。
パンチ　アドミ　ハイ。
Panch admi hai

トンドリ　チキン、ナンとダル　マカニを下さい。
キルピャ　トンドリ　チキン、ナン　アウル　ダルマニ　レー　カル　アイエ。
Kirpya tandoori chicken, nan aur dal makhani le kar aiye.

ヒンディー語で数えましょう！

エク、ド、ティン、チャル、パンチュ、チェー、サート、アート、ノ、ダス
EK, DO TIN, CHAR, PANCH, CHE, SAT, AATH, NO, DUS
一、ニ、三、四、五、六、七、八、九、十

HOW MUCH?
キタネ　カ　ハイ。
KITNE KA HAI.

インドの通貨はルピーです。

高いです！ーメハンガ　ハイ。MEHNGA HAI
安いです！－サスタ ハイ。SASTA HAI

ヒンディー語で自己紹介しましょう！

ナマステ（NAMASTE）

メラー　ナーム　ラジブ　ヘイ。
Mera nam rajiv hai.

私の名前はラジブです。

メイ　ヒンデュスタニ　フ。
main hindustani hu.`
私はインド人です。

メイー　私
ナームー　名前
ヘイー　です
ヒンデュスタニー　インド人

ヒンディー語を学ぼう

インドには挨拶はいっぱいありあます。神様の名前でラムラムというのも挨拶です。
ナマステは普通使います。

おはようございます！
スプラバートsuprabhat
こんにちは！
ナマステ Namaste
こんばんは！
シュッブ・サンダヤShubh Sandhya
お休みなさい！
シュッブ・ラトリShubh Ratri

Shubh の意味は良い(Good)という意味です。

ありがとうございます！
ダニャワードDhanyawad
（シュクリアShukriyaを言う人もいます、でもそれはウルデュー語になります。）

次の講座を楽しみにしてください。
質問があれば気軽に聞いて下さい。